Friday, October 07, 2005

Los nombres

Hoy a mediodía en el programa de radio que escucho todas las mañanas, Primera Voz en la 1410 AMLibre, leyeron un mail al aire de lo más interesante.Estaban hablando de los nombres que ponen los famosos a sus hijos, y el mail vino a tema tangencialmente. Su autor, recordaba como en su infancia, los nombres decían mucho de las personas. Las señoras viejas se llamaban Ofelia, Olga, Jacinta, Francisca, etc. y no se podían llamar de otra forma, eran nombres de vieja. Lo mismo con los niños, los padres, etc. Finalmente recordó que en los años 80's, por alguna razón en Uruguay hubo una avalancha de Santiagos, Nicolases, Pablos y ... Federicos. Es cierto, yo me llamo Federico, mi hermano se llama Santiago, y en cualquiera de mi cursos de primaria, si la maestra gritaba "Nicolás!" seguro se daban vuelta dos o tres... Considerando que nací en el '78, puedo sentirme tranquilo y pensar que en mi caso fui el "iniciador" de una moda...

Por otro lado, se refería a la "moda" de poner nombres ingleses o franceses terriblemente castellanizados por los funcionarios del Registro Civil y los cortos conocimientos en lenguas extranjeras de los padres. Generalmente, son personas de los sectores más excluídos de la sociedad uruguaya. Así, las crónicas rojas se tiñen de Maicols, Yonatans y Braians... y todas las putas se llaman Yenifer, Yesica, Yolanda y Yirley (recordar que en "uruguayo" la "y" suena como la "sh" inglesa). En ese mail, el autor reflexionaba, un poco en broma, un poco en serio, si era el nombre de uno lo que nos llevaba al cliché o visceversa. Y ponía como ejemplo que los padres de izquierda le ponían a sus hijos Ernesto, León, Camilo, Fidel... y obvio, de grandes tenían que ser de izquierda, con esos nombres no iban a ser de la Brigada Palo y Palo...

¿Qué opinan?

Actualización: El autor del mail, que en realidad es un cuento humorístico, es Marciano Durán (hablando de nombres, eh?) y pueden encontrar más textos por el estilo en www.marcianoduran.com.uy


Hay uno sobre los nombres de los comercios que está muy bueno, hagan click aquí.

1 Comments:

Blogger Lacra said...

Opino que ademas de la gente que se llama como la moda indica, la que se llama con nombres castellanizados y del resto..estamos los que tenemos lindo nombre....

:)Lucrecia.

1:22 PM  

Post a Comment

<< Home